The Sorcerer and the White Snake: Jet Li yang Kasihan

Sejak jumpa Jet Li pertama ku langsung jatuh cinta, waktu itu Jet Li masih anak muda, dan film yang pertama kali kutonton itu judulnya adalah “The Legend of Fong Sai Yuk”. Tentu jaman awal tahun 90-an waktu itu siapapun tiada bakal menemukan film berjudul macam itu di Endonesa. Karena apa? Karena, eh, karena di Endonesa film itu beredar dengan merek “King of Kungfu”.

Aku nonton film itu – sungguh mati – sendirian di bioskop. Eh, bo’ong, dink! Di bioskopnya, sih, rame-rame sama penonton yang lain. Hanya saja dari sekian banyak penonton di situ tidak ada satupun yang kukenal. Jadinya ya boleh dibilang, untuk ukuran anak kelas 4 esde, aku tergolong nekad dan nggak kenal takut buat gelap-gelapan tanpa teman di dalam gedung bioskop.

Bioskop memang bukan hal yang baru buat aku waktu itu. Sebelum-sebelumnya, waktu masih teka aku sudah sering diajakin sama babahku buat nonton film di bioskop. Waktu itu doi hobinya nonton James Bond yang masih dibintangi sama Timothy Dalton. Tapi ya Jet Li itulah yang akhirnya sanggup membuat aku nekad naik bemo sendirian buat pergi nonton ke Wisata 21 dari rumah eyangku di daerah Sudirman di Denpasar sana.

Kenapa Jet Li? Simpel. Waktu itu aku lagi punya hobi baru; baca-baca komik silat yang di masa itu sedang ngetren 2 buah judul karangan Tony Wong, “Tiger Wong” yang bacanya dapat minjem dari temen dan “Tapak Sakti” yang akhirnya aku berhasil ngerayu mamak buat langganan sendiri. Waktu itu juga Oom Budi masih abege dan masih tinggal serumah sama eyangku. Dari dialah aku akhirnya terpengaruh buat nonton film silat di bioskop. Dia bilang, film silat bikinan Endonesa jelek semua, dan mulailah beliau membual tentang Van Damme dan (tentu saja) Jet Li sambil memperagakan jurus-jurusnya (tentu saja ya peragaannya cukup alakadarnya. Tendangan Tanpa Bayangan versinya ya nyatanya masih bisa tertangkap mata :mrgreen: )

Gara-gara Oom Budi itulah akhirnya aku setengah mati minta duit barang 5 ribu ke mamakku buat dipake nonton gebuk-gebukan. Dan setelahnya, benar saja, kalo kebetulan ada masalah sama temanku di sekolah, kuda-kuda ala Fong Sai Yuk yang kemudian dilanjut ke Tinju Mabuk-nya Wong Fei Hung lumayan jadi andalan di awal-awal perkelahian meskipun ujung-ujungnya tetap saja berakhir dengan gulat ala WWF (jaman itu aku belum tahu kalo gulat WWF itu ternyata cuma kibul-kibulan tipi).

Musuh tetap berantemku waktu itu cuma 1: Adi Suryawan, temen, eh, musuh seangkatan. Iya, seangkatan, soalnya aku nggak mau sok-sok’an mukulin adik kelas, dan aku juga bukan tipe yang cukup berani buat nyari masalah sama kakak kelas. Lalu meskipun si Adi itu anak keturunan Cina, pas berantem bisa dijamin kalo gerakanku lebih Cina daripada dia. Jet Li, sih… 😈

Terus besoknya aku disuruh nyapu 1 halaman sekolah sama bu guru 😆

Maka sebelum aku lanjut cerita tentang Jet Li lagi, ngobrol-ngobrol tentang si Adi, beberapa tempo kemarin aku sama dia tau-tau ketemu di Fesbuk. Tentu saja sapaan pertamaku di wall-nya dia cukup simpel dan mudah ditebak, “Sparring partner, kapan kita berantem lagi?”

Si Adi menjawab ngakak sambil cerita kalo sekarang dia sudah jadi bapak sambil nyambi jadi bakul hape.

Balik lagi ke Jet Li. Sejak jaman “King of Kungfu” sampai akhirnya aku dibeliin komputer yang bisa dipake buat nonton VCD, setiap ada filmnya Jet Li aku selalu merengek ke mamak buat minta duit bakal dipake ke bioskop. Nggak mudah, memang… Selain waktu itu duit 5 ribu masih bernilai lumayan besar, agendaku yang pulang sekolah dengan wajah lebam dan baju awut-awutan bikin si mamak malas mengangsurkan duitnya ke tanganku. Alhamdulillah-sesuatu-bangetnya aku dikenalin sama babahku ke temennya, Oom Murdo. Jebul Oom Murdo ini juga hobi nonton film silat. Maka berhubung jaman itu Oom Murdo masih bujangan, aku jadi sering diajakin dia buat nonton Jet Li kalo kebetulan dia sama gengnya punya rencana buat ke bioskop.

Dan kemarin ini aku baru aja nonton Jet Li lagi. Si Septri berkenan meminjamkan koleksi film di harddisk portabelnya buat kukopi. Jadi ketika aku nemu sebiji film Jet Li yang kayaknya kemarin nggak keputer di jaringan bioskop 21 di Jokja sini, yang judulnya “The Sorcerer and the White Snake”, kuputuskan saja film itu langsung kutonton meskipun sambil rada meriang.

poster filmnya Jet Li, The Sorcerer and the White Snake

Ceritanya tentang Siluman Ular Putih, serial yang sempat lumayan ngetop di SCTV jaman aku esde dulu dengan lakon utama Pai Su Chen si ular putih, Shi Han Wen suaminya, Siau Ching si ular hijau, dan tentu saja Biksu Fa Hai yang nantinya di akhir cerita bakal mengurung Pai Su Chen di Pagoda Lei Feng.

Cuma saja – entah yang mana yang ejaan Pinyin, yang mana yang ejaan Wade-Giles, atau yang mana yang dialek Hokkian – nama tokoh dalam filmnya Jet Li ini pada berubah. Siluman ular putihnya bernama Su Su, ular hijaunya Qing Qing, Han Wen jadi Xu Xian, sementara Jet Li ketiban peran jadi Fa Hai yang tetap bernama Fa Hai.

Garis besar ceritanya masih sama kayak serial yang aku tonton waktu esde itu. Su Su yang siluman ular jatuh cinta sama Xu Xian yang manusia dan punya profesi sebagai penjual obat tapi bukan obat kuat sebangsa toko-toko obat (sok) Cina yang jualan obat kuat dan alat bantu seks di Jokja sini. Sementara Fa Hai beranggapan kisah cinta dari 2 dunia yang berbeda adalah sesuatu yang menyalahi aturan alam dan berniat memisahkan mereka berdua. Su Su yang tidak terima dipisahkan dari Xu Xian jadi ngamuk. Bareng Qing Qing, adiknya, dia melakukan demo anarkis dengan membuat banjir yang menelan banyak korban manusia.

Tapi di sini Fa Hai tidak diceritakan sekeras-kepala di serial yang dulu kutonton. Fa Hai yang juga berprofesi sebagai pemburu hantu (tapi nggak punya acara show di tipi) itu diceritakan pada akhirnya sadar kalo tidak semua setan dan siluman itu jahat. Ini gara-gara ada tokoh bernama Neng Ren, yang di awal-awal cerita adalah murid sekaligus side-kick-nya Fa Hai kalo berburu siluman, yang akhirnya terinfeksi berubah jadi siluman juga gara-gara digigit sama Manusia Kelelawar yang kebetulan tidak bernama asli Bruce Wayne. Neng Ren yang meskipun sudah berwujud silumanlah yang akhirnya membantu menolong korban banjir kiriman dari Bogor, eh, dari Su Su. Akhirul kalam Fa Hai sendiri pula yang akhirnya membantu Su Su untuk sekali lagi bertemu dengan Xu Xian. Tamat.

Eh, tamat? Belum, kok. Aku nggak mau dituduh ngasih spoiler di sini, soalnya :mrgreen:

Sayangnya film ini macam tidak didukung oleh skenario yang bagus. Kisah jatuh cintanya Xu Xian pada Su Su terlalu singkat diceritakan. Kesannya maksa dan terburu-buru. Tau-tau mereka berdua udah slintut aja, meskipun adegan slintutnya ndak ditayangin (kampret!). Mungkin pak sutradaranya beranggapan, ah, toh kisah aslinya sudah banyak yang tau, kok.

Koreografi eksyennya juga jelek. Ini yang bikin kasihan. Terlalu banyak animasi tenaga dalam, entah kenapa, jadi membuat gerakan-gerakan khasnya Jet Li tidak terekspos dengan optimal. Memang, sih, Jet Li sudah nggak muda lagi. Tapi kayaknya itu bukan alasan yang bisa diterima. Lha wong Jackie Chan yang jauh lebih tua aja masih bisa (kelihatan) loncat sana lompat sini, kok.

Animasinya sendiri…butut! Film ini dibuat tahun 2011 kemarin. Dan untuk parameter tahun 2011, animasi di film ini….urrrgghh…kartun banget. Waktu Su Su tiwikrama jadi ular raksasa keliatan banget boongannya. Waktu dia dan Fa Hai beradu ilmu pun, kesannya, kok, ya Indosiar banget. Begitu juga waktu Neng Ren terlihat terbang dengan sayap kelelawarnya sambil menggendong Qing Qing. Pokoknya film ini membuat Jet Li jadi kelihatan turun kelas. Sinematografinya? Aduuuh…film ini jangan coba-coba buat dibandingkan sama “Hero”-nya dialah. Jangankan sama “Hero”, wong sama “King of Kungfu”, filmnya Jet Li yang pertama kutonton itu, film yang 1 ini – secara general – nggak ada sekukunya, kok. Satu-satunya hiburan lumayan di film ini buatku ya cuma Charlene Choi yang kebagian peran jadi Qing Qing :mrgreen:

Kesimpulannya, habis nonton film ini aku jadi kasihan sama Jet Li. Kalo model begini terus, nasibnya bisa jadi macam Van Damme yang sekarang nyaris nggak ada kabar beritanya lagi. Setelah ini, semoga saja film terbarunya, “The Flying Swords of Dragon Gate”, tidak bernasib mengenaskan macam film ini. Aku memang belum sempat nonton. Lha bagemana mau nonton? Wong kayaknya film yang udah keputer di bioskop-bioskop Jakarta itu sampe sekarang belum ada jadwalnya main di bioskop Jokja, kok. Kalolah begini, apa boleh baut, eh, apa boleh buat… Kayaknya aku terpaksa nunggu Septri ndonlot filmnya dulu lagi.


Facebook comments:

7 Comments

  • sora9n |

    “Legend of Fong Sai Yuk” dulu ada kok di Layar Emas RCTI. Sama jilid II-nya juga. Saya malah baru tahu ada judul alternatif “King of Kungfu”. 😕

    “Tiger Wong” yang bacanya dapat minjem dari temen dan “Tapak Sakti” yang akhirnya aku berhasil ngerayu mamak buat langganan sendiri.

    Ah, good times masbro. Masih ingat sama Gold Dragon, Chan Ou-wan, Barbarian; lalu dari yang satu lagi Sembilan Benua dan Devilito. 😆

    *malah gak ngomongin Jet Li*
    *diusir*

  • Yang Punya Diary |

    hooo…iya. dulu sempat ada layar emasnya. cuma pas diputer di bioskop, judulnya make King of Kungfu. nama tokoh di subtitle indonesianya waktu itu juga bukan Fong Sai Yuk, tapi Pui See Giok. lagi-lagi entah itu pake ejaan pinyin, wade-giles, atau hokkian, saya ndak paham 😛

    idola saya waktu itu malah Draco. bisa ilmu dewa, soale. ditusuk pake pisau 2x sama Master White ndak ada mampusnya. sayangnya akhirnya mati juga pas ketemu Supreme Muda 😆 sok-sokan, sih…

  • Alex© |

    Aku nonton film ini juga sama kecewanya, Joe. Sementara beberapa aktor Hongkong sezamannya cukup gemilang di film-film terbaru -semisal Donnie Yen yang memerankan Ip Man di Ip Man 1 dan 2- dia malah kayak terpuruk pasca film Hero yang bagus itu.

  • adi |

    om joo ini klo nulis artikel kayak nulis skripsi. panjang2. cocok buat tukang nggarap sekeripsi. kebetulan sekeripsiku belum kelar, alias belum dikerjakan sama sekali :D. ah kelanjutannya tau sendiri lah :))

  • Yang Punya Diary |

    septo, luckholmes:::
    kalian berdua memang betul…betul-betul ngawur…

    Alex©:::
    ah ya, saya malah jadi inget. hero-nya jet li itu film yang kembali ngangkat namanya donnie yen

    adi:::
    skripsi? hohoho, bisa jadi proyek ini 😈

So, what do you think?